JACK VANCE EDITIES
" De talen van Pao "
Eerste boek editie
"The Languages of Pao"
USA editie
Avalon Books, 1958
gebonden met stofomslag
Eerste Magazine Editie
"The Languages of Pao"
USA editie
Satellite Science Fiction
december 1957
ANDERE UITGAVEN
Oorspronkelijke titel: "The Languages of Pao"
"De talen van Pao"
Nederlandse editie
pocket
Meulenhoff
1984
"De talen van Pao"
Nederlandse editie
paperback
Meulenhoff
1975/1977
Op de planeet Pao wordt maar één taal gesproken als Beran Panasper, de kroonprins, wordt ontvoerd door de geheimzinnige en machtige Paravos, een dominie van de planeet Breeknes. Op deze planeet woont en studeert Beran tegen zijn zin enkele jaren lang. Ondertussen wordt Beran door Paravos bestudeerd, die ondertussen ingrijpende plannen ontwikkelt op Pao. Als Beran er eindelijk in slaagt weer op zijn eigen planeet terug te komen, treft hij een compleet andere situatie aan: er worden drie talen gesproken en de onder het beheer van Pavaros is er op zijn planeet van alles veranderd!
"De talen van Pao"
Nederlandse editie
paperback
Meulenhoff
1992
"Les Languages de Pao"
Franse editie
pocket
Denoël
1993
"Les Languages de Pao"
Franse editie
pocket
Denoël
1987
"Les Languages de Pao"
Franse editie
pocket
Denoël
1965
"The Languages of Pao"
USA editie
pocket
DAW
1980
"The Languages of Pao"
USA editie
pocket
ACE
1974
"The Languages of Pao"
Engelse editie
pocket
Mayflower
1974
"The Languages of Pao"
USA editie
paperback
I-Books
2004
"Der Neue Geist von Pao"
Duitse editie
pocket
Pabel
1976
"The Languages of Pao"
USA editie
pocket
TOR
1989
"Spraken Pa Pao"
Zweedse editie
paperback
Delta
1979
"The Languages of Pao"
Engelse editie
pocket
NEL
1989
"Il Linguaggio di Pao"
Italiaanse editie
pulp
Cosmo nr. 41
1959