fantastische
De                     werelden van Jack Vance
ALLE VERHALEN VAN JACK VANCE
Abercrombie Station
Oorspronkelijk in: Thrilling Wonder Stories, februari 1952
in: Sulwens planeet als "Station Abercrombie" (1976 en 1984)    
in: Aanval op een stad als "Station Abercrombie" (1998)

The Absent Minded Professor zie First Star I See Tonight

Alfred's Ark
Oorspronkelijk in: New Worlds nr. 150, mei 1965
in: Morreion als "Alfreds Ark" (1978 en 1986)

The Anome zie The Faceless Man

Assault on a City
Oorspronkelijk in: Universe 4, 1974
in: Sulwens planeet als "Aanval op een stad" (1976 en 1984)
in: Aanval op een stad als "Aanval op een stad" (1998)

The Asutra             
Oorspronkelijk in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mei 1973
in: Durdane als "De Asutra" (1976, 1981, 1984, 1992 en 1998)

The Augmented Agent zie I-C-a-BeM

The Bagful of Dreams                         
Oorspronkelijk in: Flashing Swords nr. 4, mei 1977
in: Orbit nr. 8 als "Een zak vol dromen" (1979)
in: Fata Morgana als "De zak vol dromen" (1980 en 2000)

Big Planet                     
Oorspronkelijk in: Startling Stories, september 1952
in: De drakenruiters, Grote planeet, De talen van Pao als "Grote planeet" (1975 en 1977)
in: Grote Planeet als "Grote planeet" (1985 en 1992)

The Blue World zie The Kragen                        

The Book of Dreams            
Oorspronkelijk in: DAW books, januari 1981
in: Het boek der dromen als "Het boek der dromen" (1981, 1983 en 1998)
in: De duivelsprinsen als "Het boek der dromen" (1983, 1986, 1987, 1993)        

Brain of the Galaxy (The New Prime)
Oorspronkelijk in: Worlds Beyond, februari 1951            
in: Telek als "De nieuwe eerste" (1972, 1977, 1982 en 1992)

The Brains of Earth
Oorspronkelijk in: The Brains of Earth, ACE books, 1966            
in: Sulwens planeet als "De hersens van de aarde" (1976 en 1984)
in: Aanval op een stad als "De hersens van aarde" (1998)

The Brave Free Men
Oorspronkelijk in: The Brave Free Men, Dell books, augustus1973            
in: Durdane als "De Roguskhoi" (1976, 1981, 1984, 1992, 1998)

The Cadwal Chronicles: 1. Araminta Station  
Oorspronkelijk in: Araminta Station, Underwood & Miller, september1987
in: De kronieken van Cadwal: Station Araminta als "De kronieken van Cadwal: Station Araminta" (1988, 1993, 1993, 1994)

The Cadwall Chronicles: 2. Ecce and old Earth
Oorspronkelijk in: Ecce and old Earth, Underwood & Miller, januari 1991  
in: De kronieken van Cadwal: De oude aarde als "De kronieken van Cadwal: De oude aarde" (1991, 1992, 1993, 1999)

The Cadwall Chronicles: 3. Throy
Oorspronkelijk in: Throy, Underwood & Miller, juli 1992
in: De kronieken van Cadwal: Throy als "De kronieken van Cadwal: Throy" (1992, 1999)

Cat Island
Oorspronkelijk in: Light from a Lone Star, NESFA Press, mei 1985
---------------- niet in het Nederlands verschenen


The Cave in the Forest    
Oorspronkelijk in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juli 1966     
in: De ogen van de overwereld als "De grot in het bos" (1974, 1980, 1982, 1994)

Chateau d`If zie New Bodies for Old

Cholwell's Chickens
Oorspronkelijk in: Thrilling Wonder Stories, augustus 1952
-------------- niet in het Nederlands verschenen


Cil                    
Oorspronkelijk in: Eyes of the Overworld, ACE books, 1966
in: De ogen van de overwereld als "Cil" (1974, 1980, 1982, 1994)

City of the Chasch

Oorspronkelijk in: ACE books, juli 1968            
in: Een stad vol Chasch  als "Een stad vol Chasch" (1968, 1982)
in: Tschai  als "Een stad vol Chasch" (1973, 1976, 1978, 1980, 1986, 1994, 1999)

Cosmic Hotfoot (to B or Not to C or to D)            
Oorspronkelijk in: Startling Stories, september 1950
in: Slaven van de Klau als "Op kosmische blaren" (1980, 1997)
in: Magnus Ridolph als "Op kosmische blaren" (1984)

Coup de Grace
zie Worlds of Origin

Cugel's Saga
Oorspronkelijk in: Timescape Books, november 1983                
in: Cugel gewroken als "Cugel gewroken" (1984, 1986, 1994)

Dead Ahead zie Ultimate Quest            

The Dirdir

Oorspronkelijk in: Ace Books, augustus 1969            
in: De Dirdir als "De Dirdir" (1970, 1983)
in: Tschai als "De Dirdir" (1973, 1976, 1978, 1980, 1986, 1994, 1999)

The Devil on Salvation Bluff
Oorspronkelijk in: Star Science Fiction Stories nr. 3, 1955        
in: Sulwens planeet als "De duivel op de verlossingsrots" (1976, 1984)
in: Aanval op een stad als "De duivel op de verlossingsrots" (1998)
in: Het laatste kasteel als "De duivel op de verlossingsrots" (1982, 1987, 1997)

Dodkin's Job                
Oorspronkelijk in: Astounding Science Fiction, oktober 1959
----------------- niet in het Nederlands verschenen

The Dogtown Tourist Agency (Galactic Effectuator)

Oorspronkelijk in: Epoch, 1975    
in: Blauwe wereld & De machines van Maz als "De Machines van Maz" (1978)
in: De machines van Maz als "De Machines van Maz" (1997)

The Domains of Koryphon (The Gray Prince)
Oorspronkelijk in: Amazing Stories, augustus 1974        
in: De domeinen van Koryphon & De zoon van de boom als "De domeinen van Koryphon" (1977)
in: Eeuwige Blauwe Domeinen als "De domeinen van Koryphon" (1983)
in: De domeinen van Koryphon als "De domeinen van Koryphon" (1994)

Dover Spargill's Ghastly Floater
Oorspronkelijk in: Marvel Science Fiction, november 1951    
---------------- niet in het Nederlands verschenen

DP!
Oorspronkelijk in: Avon Science Fiction and Fantasy Reader, april 1953
---------------- niet in het Nederlands verschenen

The Dragon Masters
Oorspronkelijk in: Ace Books, februari 1963
in: De drakenruiters, Grote planeet, De talen van Pao als "De drakenruiters" (1975, 1977)
in: Steek er de draak maar mee als "Steek er de draak maar mee" (1968)
in: De drakenruiters als "De drakenruiters" (1983, 1997)
in: ZomerSF als "De drakenruiters" (1993)

Dust of far Suns zie Gateway to Strangeness

Ecological Onslaught (The World Between)
Oorspronkelijk in: Future Science Fiction, mei 1953        
in: Alfa 3 als "De wereld tussenin" (1975)
in: De beste SF verhalen van Meulenhoff als "De wereld tussenin" (1978)
in: Avonturen in ruimte en tijd nr. 2 als "De wereld tussenin" (1981)
in: Telek als "De wereld tussenin" (1982)
in: Mega SF als "De wereld tussenin" (1990)

Emphyrio
Oorspronkelijk in: Emphyrio, Doubleday & Co. april 1969
in: Emphyrio als "Emphyrio" (1973, 1979, 1983, 1993, 2001)
in: Emphyrio/ De huizen van Iszm/ De zoon van de boom als "Emphyrio" (1988)

The Enchanted Princess
Oorspronkelijk in: Orbit Science Fiction, december 1954        
in: De tempel van Han als "De betoverde prinses" (1992, 1993)

The Eyes of the Overworld zie The Overworld

The Face (Lens Larque)
Oorspronkelijk in: Lens Larque, Meulenhoff, oktober 1979    
in: Lens Larque als: "Lens Larque" (1979, 1981, 1998)
in: De duivelsprinsen als: "Lens Larque" ( 1983, 1986, 1987, 1993)

The Faceless Man (The Anome)
Oorspronkelijk in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction februari/maart 1971        
in: Durdane als: "De Anome" (1976, 1981, 1984, 1992, 1998)

Fader's Waft
Oorspronkelijk in: Rhialto the Marvellous, Brandywyne Books, augustus 1984
in: Rhialto de schitterende als "Faders Vlaag" (1985, 2001)

First Star I See Tonight (The Absent Minded Professor)
oorspronkelijk in: Malcolms Mystery Magazine, maart 1954
-------------- niet in het Nederlands verschenen

The Five Gold Bands (Space Pirat)
oorspronkelijk in: Startling Stories, november 1950    
in: De huizen van Iszm & De vijf gouden banden als "De vijf gouden banden" (1976, 1982)
in: De vijf gouden banden  als "De vijf gouden banden" (1997)

Four Hundred Blackbirds
oorspronkelijk in: Future Science Fiction, juli 1953        
in: ZomerSF als "Vierhonderd merels" (1993)

Freitzke's Turn
oorspronkelijk in: Triax: Three Original Novellas, Pinnacle Books, 1977            
in: Alambar als "Freitzkes beurt" (1981)

Galactic Effectuator zie The Dogtown Tourist Agency

Gateway to Strangeness ("Sail 25" of "Dust of Far Suns")
oorspronkelijk in: Amazing Stories, augustus 1962    
in: Slaven van de Klau als "Zeil 25" (1980, 1997)

The Gift of Gab    
oorspronkelijk in: Astounding Science Fiction, september 1955        
in: Telek als "De gave van woorden" (1972, 1977, 1982, 1992)

Golden Girl
oorspronkelijk in: Marvel Science Stories, mei 1951                
in: De tempel van Han als "Meisje van goud" (1992, 1993)

The Gray Prince zie The Domains of Koryphon

Green Magic
oorspronkelijk in: Green Magic, Underwood & Miller, 1979                
in: Het laatste kasteel als "Groene magie" (1982, 1987, 1997)
in: Alfa 1 als "Groene magie" (1973)

Guyal of Sphere
oorspronkelijk in: The Dying Earth, Hillman, 1950            
in: De stervende aarde als "Guyal van Sfere" (1981, 1987, 1994)

Hardluck Diggins
--------------- niet in het Nederlands verschenen

House Lords
oorspronkelijk in: Saturn Science Fiction, oktober 1957            
in: De tempel van Han als "De baas in huis" (1992, 1993)

The Houses of Iszm
oorspronkelijk in: Startling Stories, voorjaar 1954            
in: De huizen van Iszm & De vijf gouden banden als "De huizen van Iszm" (1976, 1982)
in: De huizen van Iszm als "De huizen van Iszm" (1998)
in: Emphyrio/ De huizen van Iszm/ De zoon van de boom als "De huizen van Iszm" (1988)

The Howling Bounders
oorspronkelijk in: Startling Stories, maart 1949        
in: De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph als "De gillende springers" (1976)
in: Magnus Ridolph als "De gillende springers" (1984)
in: Aanval op een stad als "De gillende springers" (1998)

I-C-a-BeM (The Augmented Agent)
oorspronkelijk in: Amazing Stories, oktober 1961
--------------- niet in het Nederlands verschenen

I'll build your Dream Castle
oorspronkelijk in: Astounding Science Fiction, september 1947        
in: Alambar als "Ik bouw uw droomkasteel" (1981)

The Killing Machine
oorspronkelijk in: Berkley Medaillion Book, november 1944            
in: De moordmachine als "De moormachine" (1970, 1980, 1983, 1998)
In: De duivelsprinsen als "De moordmachine" (1983, 1986, 1987, 1993, 1998)

The King of Thieves
oorspronkelijk in: Startling Stories, november 1949            
in: De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph als "Koning der dieven" (1976)
in: Magnus Ridolph als "Koning der dieven" (1984)
in: Aanval op een stad als "Koning der dieven" (1998)

The Kokod Warriors
oorspronkelijk in: Thrilling Wonder Stories, oktober 1952            
in: De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph als "De Kokod krijgers" (1976)
in: Magnus Ridolph als "De Kokod krijgers" (1984)
in: De Kokod-krijgers als "De Kokodkrijgers" (1998)

The Kragen (The Blue World)
oorspronkelijk in: Fantastic Stories, julie 1964    
in: De blauwe wereld als "De blauwe wereld" (1970, 1992))
in: De blauwe wereld & De machines van Maz als "De blauwe wereld" (1978)
in: Eeuwige Blauwe Domeinen als "De blauwe wereld" (1983)
DEZE LIJST IS IN BEWERKING EN WORDT REGELMATIG AANGEVULD EN/OF GECORRIGEERD
laatste bewerking
25 februari 2011
Verhalen A t/m K